Crear usuario

adduser usuario

passwd -l usuario

Dar acceso SSH

mkdir /home/usuario/.ssh

Copiar en /home/usuario/.ssh/authorized_keys la clave pública de acceso.

Referencia

Iniciar sesión en SSH con certificados (sin clave)